trans-lucida.blogspot.com
Translucida: Not just a little but way scape...
http://trans-lucida.blogspot.com/2008/10/not-just-little-but-way-scape.html
Monday, October 20, 2008. Not just a little but way scape. Not only when translating to Spanish. this is a bad translation jewel. Subscribe to: Post Comments (Atom). Visit our web page / Visite nuestra página en Internet. Not just a little but way scape. That word doesnt exist . 191;Necesidades que desaguan? Horror: El cromo plateó. Horror: Coniga sobre línea.:. Lets play with this ball or with this stereo?
trans-lucida.blogspot.com
Translucida: October 2008
http://trans-lucida.blogspot.com/2008_10_01_archive.html
Monday, October 20, 2008. Not just a little but way scape. Not only when translating to Spanish. this is a bad translation jewel. Wednesday, October 8, 2008. That word doesn't exist . This one is simple to spot. The word " Expecias. The chosen translation for 'spices') doesn't exist and thus shouldn't be used. The word they where looking for is 'especia'. 191;Necesidades que desaguan? Horror: "El cromo plateó.". Where can we start? Horror: "Coniga sobre línea.:. Doesn't even exist in Spanish. "Sobre ...
trans-lucida.blogspot.com
Translucida: Let's play with this ball or with this stereo?
http://trans-lucida.blogspot.com/2008/10/lets-play-with-this-ball-or-with-this.html
Tuesday, October 7, 2008. Let's play with this ball or with this stereo? Another way of making mistakes when translating is choosing the wrong word even if the translation is right. uhmmm. how so? Subscribe to: Post Comments (Atom). Visit our web page / Visite nuestra página en Internet. Not just a little but way scape. That word doesnt exist . 191;Necesidades que desaguan? Horror: El cromo plateó. Horror: Coniga sobre línea.:. Lets play with this ball or with this stereo?
trans-lucida.blogspot.com
Translucida: That word doesn't exist ...
http://trans-lucida.blogspot.com/2008/10/that-word-doesnt-exist.html
Wednesday, October 8, 2008. That word doesn't exist . This one is simple to spot. The word " Expecias. The chosen translation for 'spices') doesn't exist and thus shouldn't be used. The word they where looking for is 'especia'. Subscribe to: Post Comments (Atom). Visit our web page / Visite nuestra página en Internet. Not just a little but way scape. That word doesnt exist . 191;Necesidades que desaguan? Horror: El cromo plateó. Horror: Coniga sobre línea.:. Lets play with this ball or with this stereo?
trans-lucida.blogspot.com
Translucida: ¿Necesidades que desaguan?
http://trans-lucida.blogspot.com/2008/10/necesidades-que-desaguan.html
Wednesday, October 8, 2008. 191;Necesidades que desaguan? Which doesn't exist in Spanish. "Diseño" is the word they should have used. To round up this magnificent piece of work we can find the phrase "Operación para ahorrar energía" as a translation of "Energy Saving Control", this translation is wrong since it fails in transmitting the idea in proper language use. Subscribe to: Post Comments (Atom). Visit our web page / Visite nuestra página en Internet. Not just a little but way scape.
trans-lucida.blogspot.com
Translucida: Horror: "El cromo plateó..."
http://trans-lucida.blogspot.com/2008/10/horror-el-cromo-plate.html
Wednesday, October 8, 2008. Horror: "El cromo plateó.". Where can we start? The first thing to note here is the use of the word "plateó"; in this case it is used as a verb where in the English text "Chrome plated" it is used as an adjective. The next line is also a big mistake "inodoro conector" breaks the simple rule for Spanish language "First the noun then the adjective".Sadly the picture is blur and we can't explain what is going in the rest of the text. Subscribe to: Post Comments (Atom).
awesome-voice.com
Awesome Voice
http://www.awesome-voice.com/resources.php
August 20, 2016 04:43 am. Designed for the needs of enterprises and market research agencies, Awesome Voice combines elaborate and powerful functionalities to easy-to-use interfaces and tools. Provides a powerful but user-friendly solution that offers a large range of tools. Power of multimedia content, reach those difficult respondents, run low cost surveys. Enables this powerful channel for contacting your contacts. Easy-to-use and easy-to-define and yet powerful tool to run low cost surveys. Above and...
awesome-voice.com
Awesome Voice
http://www.awesome-voice.com/index.php
August 20, 2016 04:43 am. Right now and experience the awesomeness. A pure software, standards-based foundation for any IVR, VoIP, or other telephony application. The flexible and reliable platform has a proven track record of successful, real-world deployments by Voxeo and our customers since 1999. Get all the features you want, today. Speech input, IM, multi-language, Web and more. Right in your back-yard. How Can We Help You? Manage and grow email lists. Use surveys and gather data. Regularly conducti...
