carlagalvanpoesia.blogspot.com
Carla Galvan poesia: TRE VOCI RISPONDONO AL RICHIAMO DELL'ANIMA
http://carlagalvanpoesia.blogspot.com/2010/05/tre-voci-rispondono-al-richiamo.html
Понедељак, 31. мај 2010. TRE VOCI RISPONDONO AL RICHIAMO DELL'ANIMA. La Poesia, come tutte le. Altre artI, è la più bella risposta al richiamo dell'anima. Nella presente. Raccolta di versi "Sotto il cielo di. Pod nebom Srbije") questa. Risposta è a tre voci. E parla due lingue - italiano e serbo. Ma con questo non. Perde nulla, anzi si arricchisce, si espande, attraversa molti confini, proprio. Come l'anima pura e poetica non ha mai conosciuto confini, di nessun. Riunite "Sotto il cielo di. La sua sacral...
radarajicristic.blogspot.com
SAN BOJE MIRA: NOĆAS / QUESTA NOTTE
http://radarajicristic.blogspot.com/2010/06/nocas-questa-notte.html
Среда, 09. јун 2010. NOĆAS / QUESTA NOTTE. Moja osećanja nemaju stopala,. Ali hrle ka tebi. Brže od jata ždralova. Je darežljivo poput vojnika. Koji polaže svoj život za otadžbinu. I miei sentimenti non hanno piedi,. Ma corrono verso di te. Più veloce di uno stormo di aironi. Il mio cuore questa notte. È generoso come un soldato. Che offre la sua vita per la patria. Pesma iz zbirke "Pod nebom Srbije" / "Sotto il cielo di Serbia". 11 октобар 2010. 12.42. Пријавите се на: Објављивање коментара (Atom).
radarajicristic.blogspot.com
SAN BOJE MIRA: мај 2010
http://radarajicristic.blogspot.com/2010_05_01_archive.html
Петак, 28. мај 2010. SLOVENSKA DUŠA PEVA NA HINDU. Sveće i duše su isto. Gase se kad se istroše. Kako se zove tvoja duša? Candele ed anime sono uguali. Si spengono quando si consumano. Come si chiama la tua anima? La mia e slava. Mombati or aatma ek jaisi hoti hai;. Ye buj jaati hai jab inka istemal ho jaye;. Aapki aatma kya naam hai? Meri aatma toh slava hai. Rada Rajić-Ristić (pesma iz zbirke "Most među dušama). Prepev pesme na hindu uradila je Amanjeet Kaur iz Indije na čemu joj srdačno zahvaljujem.
radarajicristic.blogspot.com
SAN BOJE MIRA: новембар 2010
http://radarajicristic.blogspot.com/2010_11_01_archive.html
Среда, 17. новембар 2010. Pod nebom Srbije" u italijanskoj štampi. Http:/ www.ladomenicadivicenza.com/a ITA 3074 1.html. U najnovijem broju italijanskog časopisa "La Domenica di Vicenza" predstavljena je knjiga "Pod nebom Srbije" pred prezentaciju u Vićenci , 27. novembra 2010. godine. Пријавите се на: Постови (Atom). Основни подаци о мени. Прикажи мој комплетан профил. Pod nebom Srbije u italijanskoj štampi. ODLOMCI DNEVNIKA, deo XXVI. Miroslav B. Dušanić: "Lyrik - Lyric - Poezija". ПРИЗМА Један је чове...
radarajicristic.blogspot.com
SAN BOJE MIRA: "Pod nebom Srbije" u italijanskoj štampi
http://radarajicristic.blogspot.com/2010/11/pod-nebom-srbije-u-italijanskoj-stampi.html
Среда, 17. новембар 2010. Pod nebom Srbije" u italijanskoj štampi. Http:/ www.ladomenicadivicenza.com/a ITA 3074 1.html. U najnovijem broju italijanskog časopisa "La Domenica di Vicenza" predstavljena je knjiga "Pod nebom Srbije" pred prezentaciju u Vićenci , 27. novembra 2010. godine. 17 новембар 2010. 11.30. Желим Вам посјету у великом броју као и добру читаност! 17 новембар 2010. 11.42. 18 новембар 2010. 07.11. 01 јун 2011. 04.54. Ti si blago nase,duso Slovenska.podrska i pozdrav iz naseg Homolja!
radarajicristic.blogspot.com
SAN BOJE MIRA: Zbogom / Adio
http://radarajicristic.blogspot.com/2010/05/zbogom-adio.html
Недеља, 09. мај 2010. Svaka bora je priča za sebe,. Izlazim, skoro trčeći,. Samo da ne vidim. Svako zbogom tebi, majko,. Moja je jedna krivica. Il viso innondato dalle lacrime. Ogni ruga è una storia a sé. Esco, quasi correndo,. Facendo finta di essere in ritardo,. Solo per non vedere. In un attimo,. Trasforma il tuo viso. Ogni addio, con te madre,. È una mia colpa. Pesma iz zbirke "Pod nebom Srbije). Пријавите се на: Објављивање коментара (Atom). Основни подаци о мени. Прикажи мој комплетан профил.
radarajicristic.blogspot.com
SAN BOJE MIRA: Naša srca
http://radarajicristic.blogspot.com/2010/04/nasa-srca.html
Понедељак, 05. април 2010. Srca su nam puna stihova. A ruke otežale od obećanja -. Hodočašće je naša meta,. Da nam jutro otvori vrata. Iz zbirke stihova " Nella valle dei desideri"-2000. 05 април 2010. 06.19. Iz nje izviru i ljubav, i vera, i nada. I bol duše. Sve ono što u jednoj pesmi i treba da bude. 05 април 2010. 09.00. Hvala draga prijateljice, Todora! Svaka tvoja poseta za mene je radost; svaki tvoj komentar mi je mnogo znacajan i drag. Пријавите се на: Објављивање коментара (Atom). Pasaras por mi...
radarajicristic.blogspot.com
SAN BOJE MIRA: TROGLASNI ODZIV ZOVU DUŠE I SRBIJE
http://radarajicristic.blogspot.com/2010/05/troglasni-odziv-zovu-duse-i-srbije.html
Петак, 28. мај 2010. TROGLASNI ODZIV ZOVU DUŠE I SRBIJE. Iz štampe je izišla nova knjiga stihova - "Pod nebom Srbije" / "Sotto il cielo di Serbia", koautorsko delo tri pesnikinje - Carle Galvan, Rade Rajić-Ristić i Todore Škoro. U ovom troglasju peva se na italijanskom, srpskom, a i nemačkom jeziku. U recenziji za ovu knjigu Marinela Laratro kaže:. Riunite "Sotto il cielo di Serbia" sono, anche in questa raccolta poetica e. Per davvero, tre anime poetiche, con destini diversi. Catla Galvan, italiana.
radarajicristic.blogspot.com
SAN BOJE MIRA: април 2010
http://radarajicristic.blogspot.com/2010_04_01_archive.html
Понедељак, 05. април 2010. Srca su nam puna stihova. A ruke otežale od obećanja -. Hodočašće je naša meta,. Da nam jutro otvori vrata. Iz zbirke stihova " Nella valle dei desideri"-2000. Петак, 02. април 2010. Žuriš u visine ponosno,. Od oblaka plete vence. Tvoje kupole su oči. Kojima bdiš nad nama. I dok nazdravljaš sa vremenom. A kao da nas nema. Na vrata neumorno kuca. A mi smo prinuđeni. Šćućurile se naše molitve:. I čuvaj uvek.". Iz zbirke stihova "Srbija u srcu" ("Serbia nel cuore")-2005.god. Силаз...
radarajicristic.blogspot.com
SAN BOJE MIRA: јул 2011
http://radarajicristic.blogspot.com/2011_07_01_archive.html
Четвртак, 07. јул 2011. Je cista savest,. A tvoja, bliznji moj,. Trebalo bi da se vise bojis. Пријавите се на: Постови (Atom). Основни подаци о мени. Rada Rajić-Ristić, rođena u Seni kod Požarevca. Diplomirala srpski jezik i književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu. Živi i radi u Vićenci već dve decenije. Pesnikinja i prevodilac. Ima deset objavljenih zbirki pesama. Прикажи мој комплетан профил. ODLOMCI DNEVNIKA, deo XXVI. Miroslav B. Dušanić: "Lyrik - Lyric - Poezija". ЗАУПОКОЈЕНА ЗА ОЦА ПЕТРА Г.